Volti

Ludwig, irdisches Porträt. Fango e medium acrilico su carta 100% cotone.

Nuove idee, nuove sperimentazioni: volti che spuntano dal fango. Il primo, Ludwig, è liberamente ispirato alla maschera di Beethoven, modellata sul viso dell’artista quando questi era ancora in vita nel 1812 e che, erroneamente, viene considerata come la sua maschera funebre. Bonn, Beethoven-Haus. Seguono due volti brobabilmente a tutti tristemente noti.

New ideas, new experiments: faces emerging from the mud. The first, Ludwig, is freely inspired by Beethoven's mask, modeled on the artist's face when he was still alive in 1812 and which, erroneously, is considered to be his funeral mask. Bonn, Beethoven House. Following are two faces probably sadly known to everyone.
Neue Ideen, neue Experimente: Gesichter tauchen aus dem Schlamm auf. Der erste, Ludwig, lässt sich frei von Beethovens Maske inspirieren, die dem Gesicht des Künstlers nachempfunden war, als dieser 1812 noch lebte, und die fälschlicherweise als seine Begräbnismaske angesehen wird. Bonn, Beethoven-Haus. Im Folgenden sind zwei Gesichter aufgeführt, die wohl leider jedem bekannt sind.